| 
Dear President Sun and Dr. Li,
I got back just last Friday after visiting my mother-in-law in LanZhou.
I must say that I am extremely pleased with the organization of the meeting. Congratulations to you! You have done a splendid job. Wanjie has done a splendid job! Everyone was very impressed by the great hospitality of the people at Wanjie, Zibo, and China. As I said at the lunch before I left, I am very proud of the work that you guys have done!
Mr. Sun has done a great job. Many people were very impressed and very amazed at his success at Wanjie.
Both Jay Flanz and Tom Delaney appreciate very much the treatment they have received. I think this is a begining of a great friendship between our two institutions.
Thank you very much for the honorary professorship. I am very honoured and will do my best in serving the university and hospital.
Also, thank you very much for paying for the hotel and registration at Zibo. Appreciated.
Please also convey my appreciation to Mr. Sun and everyone else at Wanjie for their hospitality and great efforts for the meeting. I am very proud of you guys!
Let me know if IBA repaired the fixed beam liine.
Regards,
Hsiao-Ming
我在去兰州探望了我的岳母后，上周五才刚刚回来。
我不得不说对这次会议的组织，我非常高兴。祝贺你们！
你们完成了一项出色的工作！万杰做成了一件出色的工作！到会的每个人对于中国、淄博、万杰人的热情好客印象都是深刻的。就像我在离开前宴会上所说的，我为你们所做到的感到非常自豪。
孙董事长作了一件伟大的事情，给很多人留下了深刻印象，我们也为万杰的成功感到惊叹。
珍弗兰兹和托马斯也对他们所受到的礼遇感到高兴。我想这是我们友谊的良好开端。
非常感谢能够受聘为荣誉教授。我非常荣幸，也将尽我的最大努力为大学和医院做些工作。
另外，非常感谢淄博期间支付的住宿费和注册费。
同时，请将我的感谢传达给为这次会议做出努力的万杰人，我为你们感到骄傲。
如果IBA修理了固定束流，请告诉我。
卢晓明
| 